Pulsando sobre cada volumen se descarga automáticamente el archivo PDF de la revista. Dependiendo de la velocidad de descarga de vuestra línea podréis ir viendo la revista mientras se descarga. Luego pulsáis en guardar una copia del archivo (arriba a la izquierda) y ya lo tenéis en vuestro ordenador para leerla con más calma.

El formato PDF tiene multitud de posibilidades, pulsando en los reportajes del sumario puedes ir directamente al comienzo del reportaje, también tienes multitud de hipervínculos que conectan con internet que te aportarán información complementaria y para leer con más comodidad puedes ampliar la página hasta dónde quieras, así como otras funcionalidades.

Clicking on each volume will automatically download the PDF of the magazine. Depending on the speed of your connection you may watch the magazine while downloading. Click save a copy of the file (icon above left) and you will have it on your computer for a calmed reading.

The PDF format has many possibilities, clicking on the features summary you can go straight to the beginning of the story. You also have many links that will connect to the internet and will provide additional information. For a more comfortable reading you can extend the page as you like.

IMPORTANTE: El magazine es gratuito, pero ello no conlleva que no se respeten los derechos de autor de los autores y sus correspondientes copyrights. O2 no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Solicitamos de los internautas y a todos los lectores que no copien o extraigan fotografías, textos, ilustraciones, etc., sin la expresa autorización del magazine y sus autores.

IMPORTANT: This magazine is free, but this does not imply not to respect the authors’ copyrights. O2 is not responsible for the opinions expressed by its contributors in their articles. O2 magazine request from readers not to copy pictures, text, etc, without expressed permission of the magazine and its authors.

El Extra Magazine Visa Pour y su blog nacen de la necesidad de dar respuesta a nuestros lectores más viajeros y su intención es ser una invitación al viaje tanto físico cómo emocional a través de nuestros relatos.

Transmitiremos online nuestras impresiones, sensaciones y experiencias, directamente desde el mismo viaje, casi en directo a través del blog. A posteriori una ciudad o región puede ser la elegida para tener su propio Visa Pour.

The Visa Pour Extra Magazine and his blog born from the need to respond to our readers more passengers and is intended to be an invitation to both physical and emotional journey through our stories.

Online transmit our impressions, feelings and experiences directly from the same trip, almost directly across the blog. Later a city or region can be chosen to have their own Visa Pour.

Los Monográficos de O2 Magazine son la evolución lógica de la revista. Algunos de los reportajes que empezamos a producir a partir de 2012 eran lentos de producir y demasiado grandes para la revista por ello decidimos que debían tener su propio espacio.

Son reportajes con textos creados o escogidos especialmente para este formato y escrito por buenas plumas desde Doctores en Historia hasta escritores o periodistas de reconocida valía.

The O2 Magazine Monographs are the logical evolution of the magazine. Some of the stories that started producing from 2012 were slow to produce and too large for the magazine so we decided that we had to have their own space.

They are stories with texts created or chosen especially for this format and written by good feathers from Doctors in History to writers or journalists of recognized standing.